Sad Butterfly

Inspired by Pink Poa – Stéphane Humbert Lucas

A flutter of powdery violet lands on juicy crimson berries, then unfurls velvet petals of Damascus rose. Beneath the softness lies a shimmer of dark oud and sweet benzoin, cocooned in airy musk. Ethereal yet provocative, the scent hovers like a midnight butterfly—its wings brushed with forbidden color, ready to tempt the night-blooming heart.

ترفرف لمسة بنفسجية بودرية فوق توتٍ قرمزيٍّ طري، ثم تتفتح بتلات ورد دمشقي مخملية. وفي العمق يلمع عودٌ داكن وبنزوين حلو، يحتضنهما مسكٌ هادئ. عطرٌ سماوي مُستفِزّ في آن؛ يحوم كفراشة ليلية بأجنحة ملونة محرّمة، تغوي القلوب المتفتّحة بعد المغيب.